[Lirik Lagu] Girls Day - Hug Me Once

[JIHAE] I need you  [YURA] (I need)
[JIHAE] I want you  [YURA] (I want)
[JIHAE] I love you  [YURA] (I love)

[ALL] hanbeonman anajwo, hanbeonman useojwo
hanbeonman neukkyeo jwo, hanbeonman useojwo
hanbeon hanbeon hanbeon hanbeon
dan hanbeonman anajwo yo, hanbeonman anajwo

[YURA] hanbeonman ana bomyeon nae, mameul al tende
ttwineun nae gaseumeun, yeogi shigye boda deo bbareunde
[JIHAE] sesange da deullyeo, dugeun dugeun daeneun shimjang sori ga, oh
wae neoman an deullyeo, jomdeo dagawa seo naemam deureo bwabwa

[SOJIN] dalkomhan hwiping keurim cheoreom
neo ege salmyeoshi seumyeo deulgo
[HYERI] (Kiss me your Love for me)
[MINAH] neomuna saekom dalkom hangeol
eotteokhae nan niga neomu joha (anajwo)

[ALL] hanbeonman anajwo, hanbeonman useojwo
hanbeonman neukkyeo jwo, hanbeonman useojwo
hanbeon hanbeon hanbeon hanbeon
dan hanbeonman anajwo yo, hanbeonman anajwo

[HYERI] jamkkanman bwado nal, seuchyeoman gado neol
sangsangman haedo nae, mameun haneullo
[JIHAE] ni saenggake tto bameul sae
na neottaeme amu geotdo mothae
[YURA] Everyday I think about You, Every night I wanna with You

[SOJIN] eotteokhae jeongmal nan
eotteokhae jakkuman nan niga bogo shipeo
[HYERI] (Honey, Don’t tease me)
[MINAH] nae mame eodi jjeume itni
neottaeme nan jeongmal michi gesseo (anajwo)

[ALL] hanbeonman anajwo, hanbeonman useojwo
hanbeonman neukkyeo jwo, hanbeonman useojwo
hanbeon hanbeon hanbeon hanbeon
dan hanbeonman anajwo yo, hanbeonman anajwo

[HYERI] lala la lalalala lala la lalalala
[YURA] I wanna be your lover
[JIHAE] I wanna be your lover
I wanna be your lover

[SOJIN] nunmuri goyeoseo, nunmuri apaseo
heureugo heulleoseo, neo ege dahgireul
[MINAH] nan niga pilyohae, nan niga pilyohae
nan niga pilyohae~

[HYERI] hanbeonman anajwo, [YURA] hanbeonman useojwo
[JIHAE] hanbeonman neukkyeo jwo, [MINAH] hanbeonman useojwo
[SOJIN] hanbeon hanbeon hanbeon hanbeon
dan hanbeonman anajwo yo, hanbeonman anajwo [MINAH] (anajwo)

[ALL] hanbeonman anajwo, hanbeonman useojwo
hanbeonman neukkyeo jwo, hanbeonman useojwo
hanbeon hanbeon hanbeon hanbeon [MINAH] (hanbeon)
dan hanbeonman anajwo yo, hanbeonman anajwo [MINAH] (anajwo)

[ALL] lala la lalalala
lala la lalalala

ENGLISH TRANSLATION

I need you, I need
I want you, I want
I love you, I love
Please hug me just once, please smile at me
Please feel me just once, please smile at me
Just once (x3)
Just please hug me once
Please hug me just once
You would know how I feel if you hugged me
My beating heart is faster than this clock
The whole world can hear my heartbeat
Why can’t you hear my heartbeat?
Come closer and listen to it
I want to soak in you, like sweet whipping cream
Kiss me your love for me
It’s so sweet and tasty
I like you so much
Please hug me just once, please smile at me
Please feel me just once, please smile at me
Just once (x3)
Just please hug me once
Please hug me just once
I feel like I’m flying just by imagining about you
I stay up all night again just thinking about
I can’t do anything because of you
Everyday I think about you
everynight I wanna be with you
What do I do, what do i do
I really miss you
Honey, don’t tease me
Where are you in my heart, you drive me crazy
Please hug me just once, please smile at me
Please feel me just once, please smile at me
Just once (x3)
Just please hug me once
Lalala (x4)
I wanna be your lover (x3)
I’m tearing up cause it hurts
I wish my tears would reach you
i need you, I need you, I need you
Please hug me just once, please smile at me
Please feel me just once, please smile at me
Just once (x3)
Just please hug me once
Please hug me just once, please smile at me
Please feel me just once, please smile at me
Just once (x3)
Just please hug me once
Lalala (x4)

INDONESIA TRANSLATION

Aku membutuhkanmu (Aku butuh)
Aku menginginkanmu (Aku ingin)
Aku mencintaimu (Aku cinta)

Tolong peluk aku sekali saja, tolong tersenyum padaku
Tolong rasakan aku sekali saja, tolong tersenyum padaku
Sekali, sekali, sekali, sekali
Tolong peluk aku satu kali saja, tolong peluk aku sekali saja

Kau akan tahu bagaimana perasaanku jika kau memelukku
Jantungku berdetak lebih cepat dari jam ini
Seluruh dunia dapat mendengar detak jantungku
Kenapa kau tidak bisa mendengar detak jantungku?

Mendekatlah dan dengarkan
Aku ingin berendam di dalammu, seperti whipping cream manis
(Cium aku, cintamu untukku)
Ini sangat manis dan indah
Apa yang harus kulakukan, aku sangat menyukaimu (peluk aku)

Tolong peluk aku sekali saja, tolong tersenyum padaku
Tolong rasakan aku sekali saja, tolong tersenyum padaku
Sekali, sekali, sekali, sekali
Tolong peluk aku satu kali saja, tolong peluk aku sekali saja

Uh!
Aku merasa aku seperti terbang hanya dengan membayangkan tentangmu
Aku bergadang sepanjang malam lagi hanya berpikir tentang itu
Aku tidak bisa melakukan apapun karenamu
Setiap hari aku memikirkanmu
Setiap malam aku ingin bersamamu

Bagaimana ini, benar-benar bagaimana ini
Aku sangat merindukanmu
(Sayang, jangan menggodaku)
Di mana kau di dalam hatiku
Kau membuatku gila (peluk aku)

Tolong peluk aku sekali saja, tolong tersenyum padaku
Tolong rasakan aku sekali saja, tolong tersenyum padaku
Sekali, sekali, sekali, sekali
Tolong peluk aku satu kali saja, tolong peluk aku sekali saja

Lala la lalala la lala la lalala la
Aku ingin menjadi kekasih mu
Aku ingin menjadi kekasih mu
Aku ingin menjadi kekasih mu

Air mataku berlinang, aku menangis dengan sakit
Ku harap air mataku dapat menggapaimu
Aku membutuhkanmu, Aku membutuhkanmu
Aku membutuhkanmu~

Tolong peluk aku sekali saja, tolong tersenyum padaku
Tolong rasakan aku sekali saja, tolong tersenyum padaku
Sekali, sekali, sekali, sekali

Tolong peluk aku satu kali saja, tolong peluk aku sekali saja (peluk aku~)
Tolong peluk aku sekali saja, tolong tersenyum padaku
Tolong rasakan aku sekali saja, tolong tersenyum padaku
Sekali, sekali, sekali, sekali (sekali)
Tolong peluk aku satu kali saja, tolong peluk aku sekali saja (peluk aku~)

Lala la lalala la lala la lalalala~

MV GIRLS DAY - HUG ME ONCE